金华录音整理速录服务

金华这个区域有个特点：会议不在一个中心，而是散在各个县市。义乌办小商品和电商的会，永康办五金和门业的会，东阳横店办影视的会，兰溪办纺织的会，婺城金东办本级的政务和产业会。同一个客户，可能这周在义乌国际博览中心，下周在横店。

黑匣子速记从 2003 年开始做会议记录，在金华地区提供现场速记、线上实时速记、录音转文字、同声传译。

一、四种服务方式

现场速记：速录师到会场同步录入，散会交稿。婺城、金东、义乌、永康、东阳、兰溪提前一天预约；浦江、武义、磐安提前两天。

线上速记：腾讯会议、Zoom 接入，适合跨境电商的跨国连线。

录音转文字：24—48 小时交稿，义乌、东阳一带的吴语婺州片口音有专人处理。

同声传译：中英、中阿同传及设备。义博会、电商博览会期间译员需提前两周预约。

二、三种会的三种记法义乌的商贸会：重在信息。采购商、供应商、平台方三方对话，关键词是起订量、离岸价、交期、认证。这类会我们按「商品—数量—价格—交期」列表整理，不做逐字稿。

永康的五金会：重在参数。门锁、保温杯、电动工具的材质、规格、测试标准，型号极多。这类会必须提前拿到产品目录。

横店的影视会：重在表述。剧本会、项目论证会、演员档期协调会，说话跳跃、常常跑题，需要记录者判断哪些是决议、哪些只是讨论。我们会把「决议」单独列一节。

三、交稿与保密现场速记散会交稿；录音转写 24 小时内交付。稿件 Word 交付。剧本题材、新品设计、渠道价格签保密协议，绝不外传。

四、常见问题一天跑两个县市的会，能安排吗？可以，但需要提前说明场次时间，我们按半天一场排人，跨县市不叠加。

剧本会这种跑题的会议怎么记？我们按发言人和议题分块记，另出一页「结论与待办」，客户反馈这页最有用。

金华地区会议速记、录音整理，电话 135-4328-0061；录音可发 6644342@qq.com。