兰州录音整理速录服务

兰州的会议有两个集中期。一个是每年 7 月的兰洽会，甘肃国际会展中心一带连着几天几十场活动，从主论坛到市州推介会、项目签约、专题对接，密度极高；另一个是年底，石化、有色冶金、装备制造和农业种业的企业年会在城关、七里河一带的酒店里排开，内容专业、数据密。

黑匣子速记从 2003 年开始做会议记录，在兰州提供现场速记、线上实时速记、录音转文字、同声传译。

一、四种服务方式

现场速记：速录师到会场同步录入，散会交稿。城关、七里河、安宁、西固、红古提前一天预约；榆中、皋兰、永登及新区提前两天。

线上速记：腾讯会议、Zoom 接入，适合省公司与各地州市分公司的远程会议。

录音转文字：24—48 小时交稿，西北口音重的录音由熟悉兰银官话的速录师处理。

同声传译：中英、中阿同传及设备，「一带一路」相关论坛需求集中。

二、兰银官话与专业口径兰州话属兰银官话，主要难点在声调和连读：「四」和「十」不分、「买」和「卖」同音，本地会议上经常出现。我们的做法是把数字类信息单独做成核对表，散会前和主持人或记录员对一遍；遇到「买/卖」「收/支」这类方向性词，一律在稿子里补全，不用简称。

甘肃的产业会议也有自己的术语体系：乙烯产能、电解铝吨耗电、阴极铜品位、制种基地亩产、马铃薯脱毒种薯级别。这些词写法不统一，客户下游部门就会来回确认，所以我们每次都会先建一份术语对照表，交付时附在稿件首页。

三、交稿与保密现场速记散会交稿；录音转写常规 24 小时内交付，加急 6—8 小时。稿件 Word 交付，可按议题分段或整理成纪要。所有内容签保密协议，涉及资源储量、产能指标、招商政策的段落单独标注，不对外披露。

四、常见问题兰洽会期间临时加场怎么办？展会期间排班紧张，建议提前三天报备场次；临时加场我们优先保证已签约客户。

会议在新区或市州，能派人吗？可以。兰州新区、白银、定西、临夏当天到场需提前两天安排，差旅按实际发生计。

兰州会议速记、录音整理，电话 135-4328-0061；录音可发 6644342@qq.com。