柳州录音整理速录服务

柳州的会议基本围绕两条线：一条是汽车与工程机械，整车厂、零部件配套商、经销商，会议主题永远是产能、配套、质量、渠道；另一条是螺蛳粉和食品加工，这几年从街头小吃做成产业，标准化、出口合规、品牌授权的会越来越多。

黑匣子速记从 2003 年开始做会议记录，在柳州提供现场速记、线上实时速记、录音转文字、同声传译。

一、四种服务方式

现场速记：速录师到会场同步录入，散会交稿。城中、鱼峰、柳南、柳北、柳江提前一天预约；柳城、鹿寨、融安、融水、三江提前两天。

线上速记：腾讯会议、Zoom 接入，适合与东盟客户、外地配套商的远程会。

录音转文字：24—48 小时交稿，桂柳话口音有专人处理。

同声传译：中英、越南语、泰语同传及设备，东盟相关场次需提前两周预约。

二、汽车会与食品会，两种关注点汽车与工程机械的会：车型平台、配套件号、PPM、三包、产能爬坡、交付节点。这类会的记录必须与型谱表和配套清单对齐，我们通常整理成表，一行一个零件或一个车型。

螺蛳粉与食品加工的会：原料标准（米粉、酸笋、腐竹）、杀菌工艺、保质期、菌落总数、出口合规（海关备案、原产地证、标签规范）。这类会涉及出口，术语要能对上东盟国家的法规说法，我们会提前拿到客户的合规文件。

柳州话属西南官话桂柳片，接近普通话但声调不同，「四」「十」容易混，数字我们会双人核对。

三、交稿与保密现场速记散会交稿；录音转写 24 小时内交付。稿件 Word 交付。配方、工艺、出口报价签保密协议。

四、常见问题东盟客户参会的场次，需要外语记录吗？我们做译后中文精确记录，可另附英文对照。

食品工厂的现场审核能跟吗？可以，需提前沟通着装与卫生要求，我们按要求配备工作服。

柳州会议速记、录音整理，电话 135-4328-0061；录音可发 6644342@qq.com。