太原会议速记案例:省属能源集团年度工作会 |
两天、三个分会场、120 人参会,涉及产能指标与混改方案。三名速录师分场作业,当天夜间交稿 11 万字。 去年 12 月,太原一家省属能源集团开年度工作会。主办方最初只想要一份「大概的记录」,沟通之后我们发现,这场会的文字稿要往下发到各矿、各电厂做传达材料,准确率要求比一般论坛高得多。 会议情况会期两天,主会场在长风商务区一家酒店的宴会厅,同时在三个楼层设了安全环保、经营考核、混合所有制改革三个分会场。参会 120 人左右,其中一半是从矿区和电厂赶来的负责人,说话口音偏重。 三个难点第一是数字。全年原煤产量、吨煤完全成本、发电利用小时、资产负债率,一个会里反复出现上百次,还要和去年同期对比。第二是并行。三个分会场同时进行,主会场还有临时插播的调度指令,需要有人盯着切换。第三是口音。分组讨论时发言人不按名单来,说到激动处方言很重。 我们怎么做的派了三名速录师,一人主会场、两人轮转分会场;提前一天拿到会议手册、去年的工作报告和今年的指标表,把 200 多个单位名称、项目代号、人名建进词库;每个分会场配一支备用录音笔,速录师录入时同步录音,遇到拿不准的数字当场打标记,散会后对着录音回听。 当天晚上三个人在酒店房间交叉校对,把三个分会场的稿子按议题合并,统一了「万吨」「千瓦时」「元/吨」这类单位写法。 交付结果第一天会议的文字稿当晚 11 点交第一批,第二天上午 10 点交齐全部,总计约 11 万字,按议题分了 9 个文件,另附一份 3000 字的要点摘编。客户后来把这份摘编直接作为内部传达材料的底稿。 这类项目我们后来复盘出一个经验:能源企业的会议,真正的难点往往不在会上,而在会后。发言人在台上讲的指标,和报表上的数字常常差一点——有的是口径不同,有的是统计时点不同。所以我们现在固定做一件事:把「会上口径」和「报表口径」并列记下来,客户写材料时自己选,不用再来回打电话确认。 这类多会场、强数据、口音重的会议,在太原的能源和制造企业里很常见。需要类似服务,可提前三天联系我们,把议程和指标表一并发来,准备越充分,现场越省事。电话 135-4328-0061。 |