太原录音整理速录服务

太原的会议节奏，和这座城市的气质很像——场面不喧闹，但密度很高。能源、煤化工、装备制造这几条产业链上，几乎每周都有行业论坛、技术评审会、股东会、安全环保专题会在长风商务区、晋阳湖片区轮着开。这类会议有个共同点：发言人多是技术出身，语速快、术语密集，讲到兴头上还会夹几句山西方言。

黑匣子速记从 2003 年开始做会议记录，在太原主要提供四类服务：会议现场速记、线上会议实时速记、录音转文字、同声传译。

一、太原能提供的四种服务方式

现场速记：速录师携设备到会场，会议进行中同步录入，散会即交初稿。太原市区（迎泽、小店、万柏林、杏花岭、尖草坪、晋源）提前一天预约即可派人；清徐、阳曲、娄烦、古交需提前两天。

线上速记：通过腾讯会议、Zoom、钉钉接入，适合总部与太原分公司同步开会、跨省连线评审的场景，会议结束即可导出文字。

录音转文字：会后把录音发来，按小时或按字数计费，常规 24—48 小时交稿；方言重的录音单独安排熟悉晋语的速录师。

同声传译：涉外能源合作、外资考察、国际论坛的中英、中日、中韩同传，含译员与设备。

二、在太原做速记，难的是方言和数字晋语并州片的口音在本地会议上出现频率不低：入声短促，「子」尾很轻，数字连读尤其容易听混，比如「四十」和「十四」、「一百七」和「一百一」。我们的做法是提前向主办方要议程、发言稿和参会名单，把单位全称、项目代号、人名先录进词库；现场遇到口音重又必须精确的段落，速录师会做标记，会后对照录音补录。

能源类会议还有一层难：煤矿产能、吨煤成本、发电利用小时、碳排放配额这些数字一旦记错，整段记录就失去价值。所以这类会议我们固定两人一组，一人实时录入、一人专盯数字和专有名词，散会前交叉核对一遍再交稿。

三、交稿方式与保密现场速记散会交稿；录音转写常规 24 小时内交付，加急 6—8 小时。稿件以 Word 交付，可按发言人分段，也可直接整理成会议纪要格式。所有会议内容签署保密协议，项目结束后删除本地与云端备份，不对外引用、不做案例展示。

四、常见问题只有两小时的会，也要提前预约吗？需要。太原市区最快 4 小时响应，但涉及设备调试与术语准备，建议至少提前一天。

录音质量差能转写吗？先发 10 分钟样本过来，我们判断可行性和大致准确率再报价；实在听不清的我们会直接说明，不做勉强交付。

能开发票吗？可以，增值税普通发票与专用发票均可开。

太原会议速记、录音整理，直接拨 135-4328-0061；录音文件可发至 6644342@qq.com，注明会议名称与交付时间。